ĐỒNG HÀNH VỚI TNI KING COFFEE TRONG CUỘC GẶP GỠ CẤP CAO VIỆT – NGA

     Trong bối cảnh quan hệ hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Liên bang Nga không ngừng được củng cố và mở rộng, các hoạt động giao lưu cấp cao, kết nối doanh nghiệp và thúc đẩy hợp tác xã hội ngày càng đóng vai trò quan trọng. Ngày 20/5/2025, Trung tâm Phiên dịch Perevodtur Viet‑Rus vinh dự được đồng hành cùng TNI King Coffee của nữ doanh nhân Lê Hoàng Diệp Thảo trong Cuộc gặp gỡ cấp cao với bà Galina Karelova – Phó Chủ tịch thứ nhất của Ủy ban Hội đồng Liên bang Nga tại Moskva. Đây là một sự kiện có ý nghĩa đặc biệt, thể hiện rõ vai trò kết nối giữa ngoại giao, kinh tế và các sáng kiến xã hội do phụ nữ dẫn dắt.

Cuộc gặp cấp cao giữa bà Galina Karelova và nữ doanh nhân Lê Hoàng Diệp Thảo tại Moskva

     Cuộc gặp diễn ra trong không khí cởi mở, tôn trọng và hợp tác, tập trung trao đổi về vai trò của phụ nữ trong khởi nghiệp, phát triển doanh nghiệp và đóng góp cho tăng trưởng bền vững. Sự hiện diện của bà Lê Hoàng Diệp Thảo – nhà sáng lập, lãnh đạo doanh nghiệp có tầm ảnh hưởng lớn tại Việt Nam – không chỉ đại diện cho cộng đồng doanh nhân nữ Việt Nam mà còn là minh chứng sống động cho tinh thần vươn lên mạnh mẽ, bản lĩnh và sáng tạo của phụ nữ Việt trên trường quốc tế. Bà Lê Hoàng Diệp Thảo là đồng sáng lập Tập đoàn Trung Nguyên, từng trực tiếp điều hành tập đoàn trong giai đoạn 1998–2014, góp phần quan trọng đưa Trung Nguyên và G7 trở thành những thương hiệu cà phê hàng đầu Việt Nam và có vị thế tại nhiều thị trường quốc tế. Hiện nay, với TNI King Coffee, bà tiếp tục theo đuổi sứ mệnh đưa cà phê Việt Nam vươn xa, đồng thời gắn kết phát triển kinh doanh với trách nhiệm xã hội.

Đối thoại sâu sắc về phụ nữ khởi nghiệp và phát triển doanh nghiệp

      Tại cuộc gặp, bà Galina Karelova bày tỏ sự quan tâm đặc biệt tới mô hình phát triển doanh nghiệp do phụ nữ làm chủ tại Việt Nam. Bà đánh giá cao thực tế rằng hơn 26% doanh nghiệp tại Việt Nam thuộc sở hữu của nữ giới, một tỷ lệ ấn tượng so với nhiều quốc gia trong khu vực. Điều này phản ánh môi trường kinh doanh ngày càng cởi mở, cũng như vai trò ngày càng rõ nét của phụ nữ Việt Nam trong nền kinh tế. Bà Karelova cũng dành nhiều lời khen ngợi cho hành trình khởi nghiệp của bà Lê Hoàng Diệp Thảo – một nữ doanh nhân thành công trên thương trường quốc tế, đồng thời là người mẹ của bốn người con, cân bằng hài hòa giữa sự nghiệp và gia đình. Những chia sẻ chân thực và truyền cảm hứng này đã tạo nên sự đồng cảm sâu sắc giữa hai bên.

“Phụ nữ có thể” – Dự án xã hội giàu tính nhân văn

     Trong khuôn khổ buổi làm việc, bà Lê Hoàng Diệp Thảo đã giới thiệu dự án xã hội “Phụ nữ có thể”, một sáng kiến mang tính nhân văn sâu sắc, đã hỗ trợ gần 100.000 phụ nữ thoát nghèo, tự tin khởi nghiệp và làm chủ cuộc sống. Dự án không chỉ cung cấp kiến thức, kỹ năng mà còn truyền động lực, khơi dậy nội lực của phụ nữ – đặc biệt là phụ nữ ở khu vực nông thôn và hoàn cảnh khó khăn. Đáp lại, bà Galina Karelova chia sẻ về các hoạt động và sáng kiến của Diễn đàn Phụ nữ Á‑Âu, đồng thời trân trọng mời bà Lê Hoàng Diệp Thảo tham gia vào các hoạt động quốc tế, trong đó có vai trò giám khảo cuộc thi sáng kiến phụ nữ APEC. Hai bên thống nhất sẽ phối hợp xây dựng kế hoạch hành động chung, nhằm lan tỏa kinh nghiệm, mô hình hỗ trợ phụ nữ khởi nghiệp giữa Việt Nam và Liên bang Nga, cũng như trong khu vực Á‑Âu.

Trung tâm Phiên dịch Perevodtur Viet‑Rus – Cầu nối ngôn ngữ cho hợp tác quốc tế

     Đóng góp thầm lặng nhưng không thể thiếu trong sự kiện chính là vai trò của Trung tâm Phiên dịch Perevodtur Viet‑Rus. Với đội ngũ phiên dịch viên tiếng Nga chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm trong các sự kiện cấp cao, Trung tâm đã đảm bảo quá trình trao đổi giữa các bên diễn ra chính xác, thông suốt, chuẩn mực về ngôn ngữ và văn hóa. Việc được TNI King Coffee và bà Lê Hoàng Diệp Thảo tin tưởng lựa chọn làm đơn vị phiên dịch cho một cuộc gặp quan trọng mang tầm quốc tế là niềm tự hào lớn lao, đồng thời là minh chứng cho uy tín, chất lượng và năng lực chuyên môn của Trung tâm trong lĩnh vực dịch thuật – phiên dịch tiếng Nga.

Cam kết đồng hành lâu dài vì giá trị bền vững

     Trung tâm Phiên dịch Perevodtur Viet‑Rus xin trân trọng cảm ơn TNI King Coffee và bà Lê Hoàng Diệp Thảo đã dành sự tin tưởng quý báu. Sự tin tưởng ấy chính là động lực để chúng tôi không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ, đầu tư phát triển đội ngũ nhân sự và hoàn thiện quy trình chuyên nghiệp hơn nữa. Trong thời gian tới, Perevodtur Viet‑Rus cam kết tiếp tục đồng hành, hỗ trợ hiệu quả cho các hoạt động quốc tế của TNI King Coffee cũng như các doanh nghiệp, tổ chức Việt Nam – Nga, góp phần kết nối ngôn ngữ, gắn kết văn hóa và thúc đẩy hợp tác bền vững giữa hai quốc gia.